唐詩平行語料庫研究計畫


維揚郡西亭贈友人


原詩 拼音
萍颯風池香滿船
ㄆㄧㄥˊ ㄙㄚˋ ㄈㄥ ㄔˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ
ping sa feng chi xiang man chuan
楊花漠漠暮春天
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ
yang hua mo mo mu chun tian
玉人此日心中事
ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
yu ren ci ri xin zhong shi
何似乘羊入市年
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ
he shi cheng yang ru shi nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系