唐詩平行語料庫研究計畫


悲秋


原詩 拼音
秋空雁度青天遠
ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ
qiu kong yan du qing tian yuan
疎樹蟬嘶白露寒
ㄕㄨ ㄕㄨˋ ㄔㄢˊ ㄙ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
shu shu chan si bai lu han
階下敗蘭猶有氣
ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ ㄌㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ
jie xia bai lan you you qi
手中團扇漸無端
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
shou zhong tuan shan jian wu duan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系