唐詩平行語料庫研究計畫


長安親故


原詩 拼音
楚蘭不佩佩吳鉤
ㄔㄨˇ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄆㄟˋ ㄆㄟˋ ㄨˊ ㄍㄡ
chu lan bu pei pei wu gou
帶酒城頭別舊遊
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
dai jiu cheng tou bie jiu you
年事已多筋力在
ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ
nian shi yi duo jin li zai
試將弓箭到幷州
ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ
shi jiang gong jian dao bing zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系