唐詩平行語料庫研究計畫
欲銷雲
| 原詩 |
拼音 |
欲隱從龍質
ㄩˋ ㄧㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓˋ
|
yu yin cong long zhi
|
仍餘觸石文
ㄖㄥˊ ㄩˊ ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ
|
reng yu chu shi wen
|
霏微依碧落
ㄈㄟ ㄨㄟ ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
|
fei wei yi bi luo
|
髣髴悞非雲
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄈㄟ ㄩㄣˊ
|
fang fu wu fei yun
|
度月光無隔
ㄉㄨˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄨˊ ㄍㄜˊ
|
du yue guang wu ge
|
傾河影不分
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
|
qing he ying bu fen
|
如逢作霖處
ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
|
ru feng zuo lin chu
|
當爲起氤氳
ㄉㄤ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧㄣ ㄩㄣ
|
dang wei qi yin yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系