唐詩平行語料庫研究計畫
妾換馬
| 原詩 |
拼音 |
伴鳳樓中妾
ㄅㄢˋ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄝˋ
|
ban feng lou zhong qie
|
如龍櫪上宛
ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ
|
ru long li shang wan
|
同年辭舊寵
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˇ
|
tong nian ci jiu chong
|
異地受新恩
ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄣ
|
yi di shou xin en
|
香閣更衣處
ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄍㄥ ㄧ ㄔㄨˋ
|
xiang ge geng yi chu
|
塵蒙噴草痕
ㄔㄣˊ ㄇㄥˊ ㄆㄣ ㄘㄠˇ ㄏㄣˊ
|
chen meng pen cao hen
|
連嘶將忍淚
ㄌㄧㄢˊ ㄙ ㄐㄧㄤ ㄖㄣˇ ㄌㄟˋ
|
lian si jiang ren lei
|
俱戀主人門
ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ
|
ju lian zhu ren men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系