| 原詩 |
拼音 |
玉堂花院小枝紅
ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓ ㄏㄨㄥˊ
|
yu tang hua yuan xiao zhi hong
|
綠窗一片春光曉
ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ
|
lv chuang yi pian chun guang xiao
|
玉容驚覺濃睡醒
ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
|
yu rong jing jue nong shui xing
|
圓蟾挂出妝臺表
ㄩㄢˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄠˇ
|
yuan chan gua chu zhuang tai biao
|
金盤解下叢鬟碎
ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˋ
|
jin pan jie xia cong huan sui
|
三尺巫雲綰朝翠
ㄙㄢ ㄔˇ ㄨ ㄩㄣˊ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
|
san chi wu yun wan chao cui
|
皓指高低寸黛愁
ㄏㄠˋ ㄓˇ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄞˋ ㄔㄡˊ
|
hao zhi gao di cun dai chou
|
水精梳滑參差墜
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄓㄨㄟˋ
|
shui jing shu hua can cha zhui
|
須臾攏掠蟬鬢生
ㄒㄩ ㄩˊ ㄌㄨㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄥ
|
xu yu long lve chan bin sheng
|
玉釵冷透冬冰明
ㄩˋ ㄔㄞ ㄌㄥˇ ㄊㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
yu chai leng tou dong bing ming
|
芙蓉拆向新開臉
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄞ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄌㄧㄢˇ
|
fu rong chai xiang xin kai lian
|
秋泉慢轉眸波橫
ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄡˊ ㄅㄛ ㄏㄥˊ
|
qiu quan man zhuan mou bo heng
|
鸚鵡偷來話心曲
ㄧㄥ ㄨˇ ㄊㄡ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ
|
ying wu tou lai hua xin qu
|
屏風半倚遙山綠
ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄧˇ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄌㄩˋ
|
ping feng ban yi yao shan lv
|
|
|