唐詩平行語料庫研究計畫


惜花三首 三


原詩 拼音
朝開暮落煎人老
ㄔㄠˊ ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ
chao kai mu luo jian ren lao
無人爲報東君道
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ
wu ren wei bao dong jun dao
留取穠紅伴醉吟
ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ
liu qu nong hong ban zui yin
莫教少女來吹掃
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄟ ㄙㄠˇ
mo jiao shao nv lai chui sao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系