唐詩平行語料庫研究計畫


貧女


原詩 拼音
豈是昧容華
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄇㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ
qi shi mei rong hua
豈不知機織
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧ ㄓ
qi bu zhi ji zhi
自是生寒門
ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄇㄣˊ
zi shi sheng han men
良媒不相識
ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
liang mei bu xiang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系