唐詩平行語料庫研究計畫


賦得春鶯送友人


原詩 拼音
流鶯拂繡羽
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄩˇ
liu ying fu xiu yu
二月上林期
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ
er yue shang lin qi
待雪消金禁
ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
dai xue xiao jin jin
銜花向玉墀
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄔˊ
xian hua xiang yu chi
翅掩飛燕舞
ㄔˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄨˇ
chi yan fei yan wu
啼惱婕妤悲
ㄊㄧˊ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄅㄟ
ti nao jie yu bei
料取金閨意
ㄌㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
liao qu jin gui yi
因君問所思
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
yin jun wen suo si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系