唐詩平行語料庫研究計畫


傷故人歌妓


原詩 拼音
愁臉無紅衣滿塵
ㄔㄡˊ ㄌㄧㄢˇ ㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄇㄢˇ ㄔㄣˊ
chou lian wu hong yi man chen
萬家門戶不容身
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
wan jia men hu bu rong shen
曾將一笑君前去
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
ceng jiang yi xiao jun qian qu
悞殺幾多回顧人
ㄨˋ ㄕㄚ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
wu sha ji duo hui gu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系