唐詩平行語料庫研究計畫
江陵客舍留別樊尚書
| 原詩 |
拼音 |
信陵門館下
ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ
|
xin ling men guan xia
|
多病有歸思
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄙ
|
duo bing you gui si
|
墜履忘情後
ㄓㄨㄟˋ ㄌㄩˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
|
zhui lv wang qing hou
|
寒灰更濕時
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄍㄥˋ ㄕ ㄕˊ
|
han hui geng shi shi
|
委欄芳蕙晚
ㄨㄟˇ ㄌㄢˊ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄢˇ
|
wei lan fang hui wan
|
憑几雪髫垂
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄟˊ
|
ping ji xue tiao chui
|
明日秋關外
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ
|
ming ri qiu guan wai
|
單車風雨隨
ㄉㄢ ㄔㄜ ㄈㄥ ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ
|
dan che feng yu sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系