唐詩平行語料庫研究計畫


林中獨醒


原詩 拼音
晚來林沼靜
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
wan lai lin zhao jing
獨坐間瓢尊
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄗㄨㄣ
du zuo jian piao zun
向己非前跡
ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˇ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧ
xiang ji fei qian ji
齊心欲不言
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ
qi xin yu bu yan
微涼生亂篠
ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ
wei liang sheng luan xiao
輕馥起孤萱
ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨ ㄒㄩㄢ
qing fu qi gu xuan
未得渾無事
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ
wei de hun wu shi
瓜田草正繁
ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄓㄥˋ ㄈㄢˊ
gua tian cao zheng fan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系