唐詩平行語料庫研究計畫
詠笛
| 原詩 |
拼音 |
涼秋夜笛鳴
ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄉㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
|
liang qiu ye di ming
|
流風韻九成
ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
|
liu feng yun jiu cheng
|
調高時慷慨
ㄉㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄕˊ ㄎㄤ ㄎㄞˇ
|
diao gao shi kang kai
|
曲變或淒清
ㄑㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ
|
qu bian huo qi qing
|
征客懷離緒
ㄓㄥ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˊ ㄒㄩˋ
|
zheng ke huai li xu
|
鄰人思舊情
ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ
|
lin ren si jiu qing
|
幸以知音顧
ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄓ ㄧㄣ ㄍㄨˋ
|
xing yi zhi yin gu
|
千載有奇聲
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄕㄥ
|
qian zai you qi sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系