唐詩平行語料庫研究計畫


惜花


原詩 拼音
年少共憐含露色
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄙㄜˋ
nian shao gong lian han lu se
老人偏惜委塵紅
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄧ ㄨㄟˇ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄥˊ
lao ren pian xi wei chen hong
如何遂得心中事
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
ru he sui de xin zhong shi
每要花時不厭風
ㄇㄟˇ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄈㄥ
mei yao hua shi bu yan feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系