唐詩平行語料庫研究計畫


席上贈李尹


原詩 拼音
傴僂山夫髮似絲
ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄕㄢ ㄈㄨ ㄈㄚˋ ㄕˋ ㄙ
yu lou shan fu fa shi si
松間石上坐多時
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
song jian shi shang zuo duo shi
瓢飲不曾看酒肆
ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ
piao yin bu ceng kan jiu si
世人空笑亦何爲
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
shi ren kong xiao yi he wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系