唐詩平行語料庫研究計畫


山中喜崔補闕見尋


原詩 拼音
鹿袖青藜鼠耳巾
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄕㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧㄣ
lu xiu qing li shu er jin
潛夫豈解拜朝臣
ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄞˋ ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ
qian fu qi jie bai chao chen
白屋藜牀還共入
ㄅㄞˊ ㄨ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄤˊ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨˋ
bai wu li chuang hai gong ru
山妻老大不羞人
ㄕㄢ ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ
shan qi lao da bu xiu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系