唐詩平行語料庫研究計畫


慟柳論


原詩 拼音
孀妻棲戶仍無嗣
ㄕㄨㄤ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄏㄨˋ ㄖㄥˊ ㄨˊ ㄙˋ
shuang qi qi hu reng wu si
欲訪孤墳誰引至
ㄩˋ ㄈㄤˇ ㄍㄨ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄣˇ ㄓˋ
yu fang gu fen shui yin zhi
裴回無處展哀情
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄓㄢˇ ㄞ ㄑㄧㄥˊ
pei hui wu chu zhan ai qing
惟有衣襟知下淚
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
wei you yi jin zhi xia lei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系