唐詩平行語料庫研究計畫


題王況故居


原詩 拼音
入巷蕭條起悲緒
ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧˇ ㄅㄟ ㄒㄩˋ
ru xiang xiao tiao qi bei xu
兒女猶居舊貧處
ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄧㄡˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
er nv you ju jiu pin chu
塵滿空牀屋見天
ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ
chen man kong chuang wu jian tian
獨作驢鳴一聲去
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄩˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄥ ㄑㄩˋ
du zuo lv ming yi sheng qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系