唐詩平行語料庫研究計畫


病中客散復言懷


原詩 拼音
華髮離披臥滿頭
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧ ㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ
hua fa li pi wo man tou
暗蟲衰草入鄉愁
ㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
an chong shuai cao ru xiang chou
枕前人去空庭暮
ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
zhen qian ren qu kong ting mu
又見芭蕉白露秋
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄡ
you jian ba jiao bai lu qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系