唐詩平行語料庫研究計畫


上巳日陪襄陽李尚書宴光風亭


原詩 拼音
碧池萍嫩柳垂波
ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄛ
bi chi ping nen liu chui bo
綺席絲鏞舞翠娥
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄙ ㄩㄥ ㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ
qi xi si yong wu cui e
爲報會稽亭上客
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
wei bao hui ji ting shang ke
永和應不勝元和
ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ
yong he ying bu sheng yuan he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系