唐詩平行語料庫研究計畫


贈成鍊師四首 二


原詩 拼音
黃昏騎得下天龍
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄑㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ
huang hun qi de xia tian long
巡遍茅山數十峰
ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄠˊ ㄕㄢ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄈㄥ
xun bian mao shan shu shi feng
採芝却到蓬萊上
ㄘㄞˇ ㄓ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ
cai zhi que dao peng lai shang
花裏猶殘碧玉鍾
ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ
hua li you can bi yu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系