唐詩平行語料庫研究計畫


傷清江上人


原詩 拼音
往年偏共仰師遊
ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄕ ㄧㄡˊ
wang nian pian gong yang shi you
聞過流沙淚不休
ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ ㄌㄟˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
wen guo liu sha lei bu xiu
此身豈得多時住
ㄘˇ ㄕㄣ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄓㄨˋ
ci shen qi de duo shi zhu
更著塵心起外愁
ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄨㄞˋ ㄔㄡˊ
geng zhu chen xin qi wai chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系