唐詩平行語料庫研究計畫


題源分竹亭


原詩 拼音
繞屋扶疎千萬竿
ㄖㄠˋ ㄨ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄍㄢ
rao wu fu shu qian wan gan
年年相誘獨行看
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ
nian nian xiang you du xing kan
日光不透煙常在
ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ
ri guang bu tou yan chang zai
先校諸家一月寒
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄚ ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ
xian xiao zhu jia yi yue han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系