唐詩平行語料庫研究計畫


右軍墨池


原詩 拼音
永嘉人事盡歸空
ㄩㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄥ
yong jia ren shi jin gui kong
逸少遺居蔓草中
ㄧˋ ㄕㄠˇ ㄧˊ ㄐㄩ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ
yi shao yi ju man cao zhong
至今池水涵餘墨
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄩˊ ㄇㄛˋ
zhi jin chi shui han yu mo
猶共諸泉色不同
ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
you gong zhu quan se bu tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系