唐詩平行語料庫研究計畫


讀故友于君集


原詩 拼音
大底從頭總是悲
ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄅㄟ
da di cong tou zong shi bei
就中偏愴築城詞
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄔㄨㄤˋ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄘˊ
jiu zhong pian chuang zhu cheng ci
依然想得初成日
ㄧ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄖˋ
yi ran xiang de chu cheng ri
寄出秋山與我時
ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄕˊ
ji chu qiu shan yu wo shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系