唐詩平行語料庫研究計畫


賦蕃子牧馬


原詩 拼音
磧淨山高見極邊
ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢ
qi jing shan gao jian ji bian
孤烽引上一條煙
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄢ
gu feng yin shang yi tiao yan
蕃落多晴塵擾擾
ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ
fan luo duo qing chen rao rao
天軍獵到鸊鵜泉
ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧˋ ㄊㄧˊ ㄑㄩㄢˊ
tian jun lie dao pi ti quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系