唐詩平行語料庫研究計畫


歲暮題楊錄事江亭


原詩 拼音
垂絲蜀客涕濡衣
ㄔㄨㄟˊ ㄙ ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄊㄧˋ ㄖㄨˊ ㄧ
chui si shu ke ti ru yi
歲盡長沙未得歸
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
sui jin zhang sha wei de gui
腸斷錦帆風日好
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄖˋ ㄏㄠˇ
chang duan jin fan feng ri hao
可憐桐鳥出花飛
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
ke lian tong niao chu hua fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系