唐詩平行語料庫研究計畫


題十三弟竹園


原詩 拼音
繞屋扶疎聳翠莖
ㄖㄠˋ ㄨ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ
rao wu fu shu song cui jing
苔滋粉漾有幽情
ㄊㄞˊ ㄗ ㄈㄣˇ ㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ
tai zi fen yang you you qing
丹陽萬戶春光靜
ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
dan yang wan hu chun guang jing
獨自君家秋雨聲
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄕㄥ
du zi jun jia qiu yu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系