唐詩平行語料庫研究計畫


看山木瓜花二首 二


原詩 拼音
柔枝濕豔亞朱欄
ㄖㄡˊ ㄓ ㄕ ㄧㄢˋ ㄧㄚˋ ㄓㄨ ㄌㄢˊ
rou zhi shi yan ya zhu lan
暫作庭芳便欲殘
ㄗㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄘㄢˊ
zan zuo ting fang bian yu can
深藏數片將歸去
ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
shen cang shu pian jiang gui qu
紅縷金針繡取看
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄩˇ ㄎㄢˋ
hong lv jin zhen xiu qu kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系