唐詩平行語料庫研究計畫


看山木瓜花二首 一


原詩 拼音
裛露凝氛紫豔新
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄗˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
yi lu ning fen zi yan xin
千般婉娜不勝春
ㄑㄧㄢ ㄅㄢ ㄨㄢˇ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ
qian ban wan na bu sheng chun
年年此樹花開日
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄖˋ
nian nian ci shu hua kai ri
出盡丹陽郭裏人
ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
chu jin dan yang guo li ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系