唐詩平行語料庫研究計畫


夜泊潤州江口


原詩 拼音
秋江欲起白頭波
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄛ
qiu jiang yu qi bai tou bo
賈客瞻風無渡河
ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜˋ ㄓㄢ ㄈㄥ ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ
jia ke zhan feng wu du he
千船火絕寒宵半
ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄢˋ
qian chuan huo jue han xiao ban
獨聽鐘聲覺寺多
ㄉㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄙˋ ㄉㄨㄛ
du ting zhong sheng jue si duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系