唐詩平行語料庫研究計畫


別落花


原詩 拼音
風豔霏霏去
ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
feng yan fei fei qu
羈人處處游
ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄡˊ
ji ren chu chu you
明年縱相見
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
ming nian zong xiang jian
不在此枝頭
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄊㄡˊ
bu zai ci zhi tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系