唐詩平行語料庫研究計畫


立秋


原詩 拼音
茲晨戒流火
ㄗ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˇ
zi chen jie liu huo
商飇早已驚
ㄕㄤ ㄅㄧㄠ ㄗㄠˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ
shang biao zao yi jing
雲天收夏色
ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄜˋ
yun tian shou xia se
木葉動秋聲
ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ
mu ye dong qiu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系