唐詩平行語料庫研究計畫


過春秋峽


原詩 拼音
峭壁蒼蒼苔色新
ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ
qiao bi cang cang tai se xin
無風晴景自勝春
ㄨˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ
wu feng qing jing zi sheng chun
不知何樹幽崖裏
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄚˊ ㄌㄧˇ
bu zhi he shu you ya li
臘月開花似北人
ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ
la yue kai hua shi bei ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系