| 原詩 |
拼音 |
竹裏梅花相竝枝
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄓ
|
zhu li mei hua xiang bing zhi
|
梅花正發竹枝垂
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄨˊ ㄓ ㄔㄨㄟˊ
|
mei hua zheng fa zhu zhi chui
|
風吹總向竹枝上
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄕㄤˋ
|
feng chui zong xiang zhu zhi shang
|
直似王家雪下時
ㄓˊ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ
|
zhi shi wang jia xue xia shi
|
|
|