唐詩平行語料庫研究計畫


買花謠


原詩 拼音
杜陵村人不田穡
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
du ling cun ren bu tian se
入谷經谿復緣壁
ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ ㄅㄧˋ
ru gu jing xi fu yuan bi
每至南山草木春
ㄇㄟˇ ㄓˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
mei zhi nan shan cao mu chun
即向侯家取金碧
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ
ji xiang hou jia qu jin bi
幽豔凝華春景曙
ㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨˇ
you yan ning hua chun jing shu
林夫移得將何處
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨ ㄧˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
lin fu yi de jiang he chu
蝶惜芳叢送下山
ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ
die xi fang cong song xia shan
尋斷孤香始回去
ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄤ ㄕˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ
xun duan gu xiang shi hui qu
豪少居連鳷鵲東
ㄏㄠˊ ㄕㄠˇ ㄐㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ
hao shao ju lian zhi que dong
千金使買一株紅
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄇㄞˇ ㄧ ㄓㄨ ㄏㄨㄥˊ
qian jin shi mai yi zhu hong
院多花少栽未得
ㄩㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄚ ㄕㄠˇ ㄗㄞ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
yuan duo hua shao zai wei de
零落綠娥纖指中
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄓˇ ㄓㄨㄥ
ling luo lv e xian zhi zhong
咸陽親戚長安里
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄧˇ
xian yang qin qi zhang an li
無限將金買花子
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄗ˙
wu xian jiang jin mai hua zi
澆紅溼綠千萬家
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄕ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
jiao hong shi lv qian wan jia
青絲玉轤聲啞啞
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄚˇ ㄧㄚˇ
qing si yu lu sheng ya ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系