唐詩平行語料庫研究計畫


安德山池宴集


原詩 拼音
伏櫪丹霞外
ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ
fu li dan xia wai
遮園煥景舒
ㄓㄜ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨ
zhe yuan huan jing shu
行雲泛層阜
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄈㄢˋ ㄘㄥˊ ㄈㄨˋ
xing yun fan ceng fu
蔽月下清渠
ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩˊ
bi yue xia qing qu
亭中奏趙瑟
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄡˋ ㄓㄠˋ ㄙㄜˋ
ting zhong zou zhao se
席上舞燕裾
ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄧㄢˋ ㄐㄩ
xi shang wu yan ju
花落春鶯晚
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄨㄢˇ
hua luo chun ying wan
風光夏葉初
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨ
feng guang xia ye chu
良朋比蘭蕙
ㄌㄧㄤˊ ㄆㄥˊ ㄅㄧˇ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
liang peng bi lan hui
雕藻邁瓊琚
ㄉㄧㄠ ㄗㄠˇ ㄇㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ
diao zao mai qiong ju
獨有狂歌客
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄎㄜˋ
du you kuang ge ke
來承歡宴餘
ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ ㄩˊ
lai cheng huan yan yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系