| 原詩 |
拼音 |
夷女采山蕉
ㄧˊ ㄋㄩˇ ㄘㄞˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ
|
yi nv cai shan jiao
|
緝紗浸江水
ㄐㄧ ㄕㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
ji sha jin jiang shui
|
野花滿髻妝色新
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄤ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
ye hua man ji zhuang se xin
|
閑歌欸乃深峽裏
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄞ ㄋㄞˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ
|
xian ge ai nai shen xia li
|
欸乃知從何處生
ㄞ ㄋㄞˇ ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥ
|
ai nai zhi cong he chu sheng
|
當時泣舜腸斷聲
ㄉㄤ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄥ
|
dang shi qi shun chang duan sheng
|
翠華寂寞嬋娟沒
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄇㄟˊ
|
cui hua ji mo chan juan mei
|
野篠空餘紅淚情
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
|
ye xiao kong yu hong lei qing
|
青煙冥冥覆杉桂
ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ
|
qing yan ming ming fu shan gui
|
崖壁凌天風雨細
ㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧˋ
|
ya bi ling tian feng yu xi
|
昔人幽恨此地遺
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄏㄣˋ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄧˊ
|
xi ren you hen ci di yi
|
綠芳紅豔含怨姿
ㄌㄩˋ ㄈㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˋ ㄗ
|
lv fang hong yan han yuan zi
|
清猨未盡鼯鼠切
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄝˋ
|
qing yuan wei jin wu shu qie
|
淚水流到湘妃祠
ㄌㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄘˊ
|
lei shui liu dao xiang fei ci
|
北人莫作瀟湘遊
ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ
|
bei ren mo zuo xiao xiang you
|
九疑雲入蒼梧愁
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄔㄡˊ
|
jiu yi yun ru cang wu chou
|
|
|