唐詩平行語料庫研究計畫
題茅山仙臺藥院
| 原詩 |
拼音 |
擾擾浮生外
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄨㄞˋ
|
rao rao fu sheng wai
|
華陽一洞春
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ
|
hua yang yi dong chun
|
道書金字小
ㄉㄠˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ
|
dao shu jin zi xiao
|
仙圃玉苗新
ㄒㄧㄢ ㄆㄨˇ ㄩˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ
|
xian pu yu miao xin
|
芝草迎飛燕
ㄓ ㄘㄠˇ ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
|
zhi cao ying fei yan
|
桃花笑俗人
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ
|
tao hua xiao su ren
|
樓臺爭聳漢
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄓㄥ ㄙㄨㄥˇ ㄏㄢˋ
|
lou tai zheng song han
|
雞犬亦嫌秦
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
|
ji quan yi xian qin
|
願得青芽散
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄙㄢˋ
|
yuan de qing ya san
|
長年駐此身
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
zhang nian zhu ci shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系