唐詩平行語料庫研究計畫


禁煙作


原詩 拼音
柳拖金縷拂朱欄
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨ ㄌㄢˊ
liu tuo jin lv fu zhu lan
花撲香塵滿繡鞍
ㄏㄨㄚ ㄆㄨ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄢ
hua pu xiang chen man xiu an
尊酒臨風酬令節
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
zun jiu lin feng chou ling jie
越羅衣薄覺春寒
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄅㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ
yue luo yi bao jue chun han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系