唐詩平行語料庫研究計畫


安德山池宴集


原詩 拼音
平陽擅歌舞
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ ㄍㄜ ㄨˇ
ping yang shan ge wu
金谷盛招攜
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕㄥˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄝˊ
jin gu sheng zhao xie
何如兼往烈
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄝˋ
he ru jian wang lie
會賞叶幽栖
ㄏㄨㄟˋ ㄕㄤˇ ㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄑㄧ
hui shang ye you qi
已均朝野致
ㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄓˋ
yi jun chao ye zhi
還欣物我齊
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄨˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ
hai xin wu wo qi
春晚花方落
ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄤ ㄌㄨㄛˋ
chun wan hua fang luo
蘭深徑漸迷
ㄌㄢˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˊ
lan shen jing jian mi
蒲新節尚短
ㄆㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄢˇ
pu xin jie shang duan
荷小蓋猶低
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄞˋ ㄧㄡˊ ㄉㄧ
he xiao gai you di
無勞拂長袖
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄈㄨˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄡˋ
wu lao fu zhang xiu
直待夜烏啼
ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄨ ㄊㄧˊ
zhi dai ye wu ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系