唐詩平行語料庫研究計畫
客中作
| 原詩 |
拼音 |
十年江漢客
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄎㄜˋ
|
shi nian jiang han ke
|
幾度帝京遊
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ
|
ji du di jing you
|
跡比風前葉
ㄐㄧ ㄅㄧˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
|
ji bi feng qian ye
|
身如水上鷗
ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄡ
|
shen ru shui shang ou
|
醉吟愁裏月
ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
|
zui yin chou li yue
|
羞對鏡中秋
ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ
|
xiu dui jing zhong qiu
|
悵望頻回首
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
chang wang pin hui shou
|
西風憶故丘
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
xi feng yi gu qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系