唐詩平行語料庫研究計畫
訪請上人
| 原詩 |
拼音 |
曲徑遶叢林
ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
|
qu jing rao cong lin
|
鐘聲雜梵音
ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄗㄚˊ ㄈㄢˋ ㄧㄣ
|
zhong sheng za fan yin
|
松風吹定衲
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄋㄚˋ
|
song feng chui ding na
|
蘿月照禪心
ㄌㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
luo yue zhao chan xin
|
撫景吟行遠
ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
|
fu jing yin xing yuan
|
談玄入悟深
ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄨˋ ㄕㄣ
|
tan xuan ru wu shen
|
不能塵鞅脫
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄣˊ ㄧㄤ ㄊㄨㄛ
|
bu neng chen yang tuo
|
聊復一登臨
ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
liao fu yi deng lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系