唐詩平行語料庫研究計畫
題山房壁
| 原詩 |
拼音 |
珠林春寂寂
ㄓㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
zhu lin chun ji ji
|
寶地夜沈沈
ㄅㄠˇ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
bao di ye shen shen
|
玄奧凝神久
ㄒㄩㄢˊ ㄠˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
|
xuan ao ning shen jiu
|
禪機入妙深
ㄔㄢˊ ㄐㄧ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄣ
|
chan ji ru miao shen
|
參同大塊理
ㄘㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄧˇ
|
can tong da kuai li
|
窺測至人心
ㄎㄨㄟ ㄘㄜˋ ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
kui ce zhi ren xin
|
定處波羅蜜
ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨˋ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ
|
ding chu bo luo mi
|
須從物外尋
ㄒㄩ ㄘㄨㄥˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄒㄩㄣˊ
|
xu cong wu wai xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系