唐詩平行語料庫研究計畫
寄張源
| 原詩 |
拼音 |
咫尺西江路
ㄓˇ ㄔˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ
|
zhi chi xi jiang lu
|
悲歡暫莫聞
ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄗㄢˋ ㄇㄛˋ ㄨㄣˊ
|
bei huan zan mo wen
|
青年俱未達
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
|
qing nian ju wei da
|
白社獨離羣
ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
bai she du li qun
|
曲徑荒秋草
ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
qu jing huang qiu cao
|
衡茅掩夕曛
ㄏㄥˊ ㄇㄠˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄩㄣ
|
heng mao yan xi xun
|
相思不相見
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang si bu xiang jian
|
愁絕賦停雲
ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
|
chou jue fu ting yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系