唐詩平行語料庫研究計畫
題朱慶餘閑居四首 四
| 原詩 |
拼音 |
寂寥荒館下
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ
|
ji liao huang guan xia
|
投老欲何爲
ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
tou lao yu he wei
|
草色凝陳榻
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄊㄚˋ
|
cao se ning chen ta
|
書聲出董帷
ㄕㄨ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˇ ㄨㄟˊ
|
shu sheng chu dong wei
|
閑雲長作伴
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ
|
xian yun zhang zuo ban
|
歸鶴獨相隨
ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
gui he du xiang sui
|
才薄知無用
ㄘㄞˊ ㄅㄠˊ ㄓ ㄨˊ ㄩㄥˋ
|
cai bao zhi wu yong
|
安貧不自危
ㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄨㄟ
|
an pin bu zi wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系