唐詩平行語料庫研究計畫
題朱慶餘閑居四首 三
| 原詩 |
拼音 |
閑客幽棲處
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
|
xian ke you qi chu
|
瀟然一草廬
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄧ ㄘㄠˇ ㄌㄨˊ
|
xiao ran yi cao lu
|
路通元亮宅
ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄓㄞˊ
|
lu tong yuan liang zhai
|
門對子雲居
ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄐㄩ
|
men dui zi yun ju
|
按劒心猶壯
ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ
|
an jian xin you zhuang
|
琴書樂有餘
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄌㄜˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
qin shu le you yu
|
黃金都散盡
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄡ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
|
huang jin dou san jin
|
收得鄴侯書
ㄕㄡ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄏㄡˊ ㄕㄨ
|
shou de ye hou shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系