唐詩平行語料庫研究計畫
題朱慶餘閑居四首 二
| 原詩 |
拼音 |
盡日衡門閉
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ
|
jin ri heng men bi
|
蒼苔一徑新
ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
cang tai yi jing xin
|
客心非厭靜
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ
|
ke xin fei yan jing
|
悟道不憂貧
ㄨˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄆㄧㄣˊ
|
wu dao bu you pin
|
白屋懸塵榻
ㄅㄞˊ ㄨ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄊㄚˋ
|
bai wu xuan chen ta
|
清樽憶故人
ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
qing zun yi gu ren
|
近來疎懶甚
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄌㄢˇ ㄕㄣˋ
|
jin lai shu lan shen
|
詩債後吟身
ㄕ ㄓㄞˋ ㄏㄡˋ ㄧㄣˊ ㄕㄣ
|
shi zhai hou yin shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系