唐詩平行語料庫研究計畫
安德山池宴集
| 原詩 |
拼音 |
甲第多清賞
ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄕㄤˇ
|
jia di duo qing shang
|
芳辰命羽巵
ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄩˇ ㄓ
|
fang chen ming yu zhi
|
書帷通竹徑
ㄕㄨ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
|
shu wei tong zhu jing
|
琴臺枕槿籬
ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ
|
qin tai zhen jin li
|
池疑夜壑徙
ㄔˊ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧˇ
|
chi yi ye he xi
|
山似鬱洲移
ㄕㄢ ㄕˋ ㄩˋ ㄓㄡ ㄧˊ
|
shan shi yu zhou yi
|
雕楹網蘿薜
ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧˋ
|
diao ying wang luo bi
|
激瀨合塤篪
ㄐㄧ ㄌㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣ ㄔˊ
|
ji lai he xun chi
|
鳥戲翻新葉
ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ
|
niao xi fan xin ye
|
魚躍動清漪
ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧ
|
yu yue dong qing yi
|
自得淹留趣
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
zi de yan liu qu
|
寧勞攀桂枝
ㄋㄧㄥˊ ㄌㄠˊ ㄆㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄓ
|
ning lao pan gui zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系