唐詩平行語料庫研究計畫
送僧
| 原詩 |
拼音 |
梵王生別思
ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄙ
|
fan wang sheng bie si
|
之子事遐征
ㄓ ㄗ˙ ㄕˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄥ
|
zhi zi shi xia zheng
|
煙水浮杯渡
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄅㄟ ㄉㄨˋ
|
yan shui fu bei du
|
雲山隻履行
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄓ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
|
yun shan zhi lv xing
|
三生塵夢醒
ㄙㄢ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˇ
|
san sheng chen meng xing
|
一錫衲衣輕
ㄧ ㄒㄧ ㄋㄚˋ ㄧ ㄑㄧㄥ
|
yi xi na yi qing
|
此去家林近
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
|
ci qu jia lin jin
|
飄飄物外情
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
|
piao piao wu wai qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系